韓国語初心者が勉強を続けていると
言えることばが増えてくる。
単語、文法、文末、疑問文…
まだまだ学ぶことがいっぱい。
韓国語は奥が深いなあ〜
韓国語で会話をしているとき
「〜ですよね？」って言いたい
韓流ドラマを観ていて
字幕で「〜ですよね？」「〜でしょう？」
って書かれていることがよくある。
合っているか確認したいとき
「〜ですよね？」「〜でしょう？」
韓国語でなんて言うの？
죠
チョ
日本語に訳すときは「〜ですよね？」「〜でしょう？」
どちらで訳してもオーケー。
わからないでしょう？
모르겠죠?
モルゲッチョ
わかったでしょう？
알았죠?
アラッチョ
あるでしょう？
있죠?
イッチョ
ないでしょう？
없죠?
オプチョ
みほブログ 