2019年の韓国ドラマ。女でひとつで息子を育てるドンベクに突然訪れた新たな恋の予感。シングルマザーへの偏見と差別に負けることなく、幸せをつかむことはできるのか。
出演：コン・ヒョジン、カン・ハヌル、キム・ジソク
韓国テレビ番組『スーパースターK5』のスーパーウィークでチャン・ウォンギと歌った『Street Life』の映像が韓国インターネットサイト『ネイバーTV』で100万兆再生を記録した。
あの頃
ク ムリョプ
그 무렵
ポイント
①
私たち
ウリ
우리
②
いいでしょうか
デルッカヨ
됄까요
③
好きで
チョアソ
좋아서
あの頃でしょう
그 무렵일 거예요
ク ムリョビル コエヨ
あなたという 花が 咲いたのは
그대라는 꽃이 핀 건
クデラヌン ッコチ ピン ゴン
冷たい 風の 中で
차가운 바람 속에서
チャガウン パラン ソゲソ
暖かく かばってくれた あの時
따뜻하게 감싸주던 그때
ッタットゥタゲ カンッサジュドン クッテ
つらかった 記憶さえ
아팠던 기억들마저
アパットン キオクドゥルマジョ
あなたの そばでは かすれる みたい
그대 곁에선 쉬나 봐
クデ キョテソン シナ バ
私を 笑わせて くれた 人
날 웃게 한 사람
ナル ウッケ ハン サラン
私を 抱きしめてくれた 人
날 안아준 사람
ナル アナジュン サラン
あなた だけだから
그대 뿐이니까
クデ ックニニカ
*repeat
私たち それでも いいでしょうか
우리 그래도 될까요
ウリ クデロ テルッカヨ
心 惹かれるままに 行っても いいでしょうか
마음이 가는 대로 가도 될까요
マウミ カヌン デロ カド デルッカヨ
互いに 互いのことが 好きで
서로가 서로인 게 좋아서
ソロガ ソロイン ゲ チョアソ
夢 みたいで
꿈인 것 같아서
ックニン ゴッ カタソ
しきりに 眺めたものでした
자꾸만 바라보곤 하죠
チャックマン パラボゴン ハジョ
あなたに 会う ために
그댈 만나기 위해서
クデル マンナギ ウィヘソ
とても 長い 時間 我慢した みたい
참 오랜 시간 견딘 것 같아
チャン オレン シガン キョンディン ゴッ カタ
今 私が あなたの 力に なります
이젠 내가 그대에게 힘이 돼줄게요
イジェン ネガ クデエゲ ヒミ デジュルケヨ
あなた 私に そうした ように
그대 내게 그런 것처럼
クデ ネゲ クロン ゴッチョロン
とても 率直な 表情から
참 솔직한 표정부터
チャン ソルチカン ピョジョンプト
純粋な 話し方まで
어수룩한 말투까지
オスロカン マルドゥッカジ
あなたの すべてが 好きになることが
그대 모든 것이 좋아지는 것은
クデ モドゥン ゴシ チョアジヌン ゴスン
愛 みたい
사랑인가 봐요
サランインガ バヨ
*repeat
あなたの そばで
그대의 곁에서
クデエ キョテソ
私に 近づいた 日から
내게 다가온 날부터 ネゲ タガオン ナルプト
私の 心 いっぱいに 満たされた あの日から
내 마음 가득 채워진 그날부터
ネ マウン カドク チェウォジン クナルプト
もう 私の 心 隠せません
이제 내 맘 숨길 수가 없죠
イジェネ マン スンギル スガ オプチョ
この 人生に たった 一度
이 생에 단 한 번
イ センエ タン ハン ボン
二度と ない 愛でしょう
다시 없을 사랑인 거죠
タシ オプスル サランイン ゴジョ
あなたに 会った あの 後
그댈 만난 그 이후로
クデル マンナン ク イフロ
すべての 季節の 花が 咲くことを 私は 感じます
모든 계절의 꽃이 피는 걸 난 느껴요
モドゥン ケジョレ ッコチ ピヌン ゴル ナン ヌッキョヨ
私たち ふたつの 心が 魅力的な
우리 둘의 맘이 흐드러진
ウリ トゥレ マニ フドゥロジン
あの 道の 上を 歩く あの 頃
그 길 위를 걷는 그 무렵
ク キル ウィルル コンウン ク ムリョプ
▶韓流ドラマ観てると飲みたくなる。あの緑の瓶の焼酎
韓国の若い女の子たちにはフルーツバージョンの焼酎が人気
★新商品★【Hantosi韓国焼酎・韓国食品・韓国料理・お酒】 ジョウンデ-焼酎360ml5種類お試しセット（ブルーベリー・ザクロ・ゆず・グレープフルーツ・ピーチ）
▶おうちで焼肉！韓国の味噌
▶『椿の花咲く頃』を観ながら食べたい！
コラーゲンたっぷりのタッカンマリ 鍋料理セット 韓国の水炊き 佐賀県三瀬のふもと赤どり 丸鶏 半身 下処理済み 約800g 大人2人分 特製鶏だし カルグス 自家製タデギ付き
[八道/Paldo] GS25 オオモリ キムチチゲ ラーメン 4袋入 / 韓国食品 / 韓国ラーメン (海外直送) (160g * 4袋入)
キムチ 韓国キムチ 韓国食品 きむち kimchi 韓国 業務用 김치 ご飯のお供 ごはんのおとも 大象ジャパン直営 「クール便」 宗家 キムチ 1.1kg
みほブログ 