イ・スンギ主演！
『Vagabond/ バガボンンド』は日本の漫画が原作。
スパイ・アクションドラマ。
今！韓国映画＆ドラマがアツい！！
今年2020年2月にハリウッドで行われたアカデミー賞の授賞式で
韓国映画の『パラサイト＿＿半地下の家族』が
外国語映画で初となる受賞をしたしね。
『Vagabond/ バカボンド』の一場面を解説するね。
▼日本語と韓国語の台本の一部はこちら
バガボンド
배가본드
バガボンドゥ
はい、もしもし
예, 여보세요
イエ ヨボセヨ
そちら アクション センターですよね？
거기 액션 센터죠 ?
コギ エクション セントォジョ
チャ・タルゴン さん いらっしゃいますか？
차달건 씨 계세요 ?
チャタルゴンッシ ケセヨ
タルゴン兄さん 辞めましたけど
달건 오빠야 그만뒀는데
タルゴン オッパヤ クマンドンウンデ
お、君 フンなの？
어, 니 훈이가 ?
オ 二 フニガ
いや、肉 買ってあげたのに なんで レトルト 麺を 食べるって 言うんだ、はあ
아니, 고기 사준다는데 왜 굳이 라면을 먹겠다고 그래, 아유
アニ コギ サジュンダヌンデ ウェ クジ ラミョヌル モッケッタゴ クレ アユ
うん、おい、おまえ その 来週に モロッコ 行くこと
응, 야 너 그 다음주에 모로코 가는 거
ウン ヤ ノ ク タウムチュヘ モロコ カヌンゴ
それ 持ち物が 何だ？
그거 준비물이 뭐야 ?
クゴ ジュンビムリ モヤ
Vagabond/ バガボンド
シーズン１：エピソード１
はじまって13分からのシーン
みほブログ 